Re: [9front] [PATCH] ktrans: fix Korean input

[Jacob Moody <moody@posixcafe.org>]

On 3/24/24 05:57, npmania wrote:
> Before applying the patch, /lib/ktrans/hangul.map file has to be
> replaced with new one to work properly. The file was generated to
> provide correct mapping between QWERTY and Dubeolsik layout. Due to
> it's size, I have uploaded it on:
> http://okturing.com/src/19014/body
> 
> This patch implements two specific behaviors of Dubeolsik layout.
> 
> dubeollkup function makes Jongseong(final consonant) to be treated as
> Choseong(initial consonant) when possible. For example, QWERTY input
> "zhem" in Dubeolsik has to be "코드", not "콛ㅡ" where switched
> Jongseong is "ㄷ".
> 
> dubeolbksp function emits out syllable remaining after single
> backspace. So when user presses backspace on "코드", the expected output
> is "코ㄷ", still allowing user to edit latter syllable, rather than
> "코" without dubeolbksp. This should only apply to last syllable
> considering it's de facto in Dubeolsik implementations.

Absolutely fantastic work, thank you so much for taking the time
to help fix this. I very much appreciate the new test cases.

I will apply this very soon, I have a collection of other ktrans
work I am hacking on currently.

Thank you,
moody