From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.5 required=5.0 tests=DKIM_ADSP_CUSTOM_MED, DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED,FREEMAIL_FORGED_FROMDOMAIN,FREEMAIL_FROM, HEADER_FROM_DIFFERENT_DOMAINS,HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: from cgl.ntg.nl (Cgl.ntg.nl [5.39.185.202]) by inbox.vuxu.org (Postfix) with ESMTP id 34ADC250CC for ; Mon, 29 Apr 2024 18:29:53 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0922148465A for ; Mon, 29 Apr 2024 18:28:48 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl Authentication-Results: cgl.ntg.nl (amavisd-new); dkim=fail (2048-bit key) reason="fail (message has been altered)" header.d=gmail.com Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id DlUw4SwONcRc for ; Mon, 29 Apr 2024 18:28:47 +0200 (CEST) Received: from cgl.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CF2FE484697 for ; Mon, 29 Apr 2024 18:28:13 +0200 (CEST) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9BCD848425C for ; Mon, 29 Apr 2024 18:27:44 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 85omiRVXAIll for ; Mon, 29 Apr 2024 18:27:44 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.208.169; helo=mail-lj1-f169.google.com; envelope-from=bowenalan03@gmail.com; receiver= Received: from mail-lj1-f169.google.com (mail-lj1-f169.google.com [209.85.208.169]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 5582E484258 for ; Mon, 29 Apr 2024 18:27:44 +0200 (CEST) Received: by mail-lj1-f169.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2df848f9325so32791041fa.1 for ; Mon, 29 Apr 2024 09:27:44 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1714408063; x=1715012863; darn=ntg.nl; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=8vAwYuCbSv944UZdmGpkfmwZspFh1XqWUQxc3A9t4Jo=; b=mXoW2Z18QhPuMWnN0yiWVVq/HKFIecRbR0wJd+xCUV3PTm9SHht9Q1gd+wgkBLIZ8v pbLwLiqbOKuRBoRhRtWeDVfBxL+RAwbbFR1Vjk92F/PNZRqzE99UKpEL5oYSoCeHSWKu /lL56jj5v0YVn1TQxbeMNd1KiKPAs3mwTYQXfpOAlHu1RFX3UBaH25ylIrGT7SrXMWUm k3BXpfPGcHCLnrgwdNhpbG2ChJ88ikUcwys5VITyMwYWpDqc+S29iUplpST9akbQeKKE LMW4OxBDVTtom8cy74+Nm9uutZi8MkpNZxooYcCldROELHIWw+0/vIHz+d9sHEIMYvTr +L4g== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1714408063; x=1715012863; h=to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references:mime-version :x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=8vAwYuCbSv944UZdmGpkfmwZspFh1XqWUQxc3A9t4Jo=; b=WgdVTEz/b1D9Ds3Q+bTbd4ybEtVQmAmRto87DtCzJtUNYOQLTUp1ytRzwQtg2Balot Y1OyJpEAQqetW6QcoX4TVpAkl3n5qTkuRe/LhxjgbquM3MBytdD3l5LX5q8D4nGfms5R nS/hc9GrItBN85qv2nCjloTiZWN0layfi9Vtl/BD9Im90e/2H79HM+92A7zcWzCTDdVR 6JahRKbRQYKDv2EmiORMSuV+L1wwLke9tsY85naUkXWlYNgd3MzAa9mapNLRF8+glKDZ bhOeadhJToyLneYl34f5QhxiBsmJhXdV5AEViMqfdoYRWCAq7PL1G9fjLHYM+KwhoXFc atmA== X-Gm-Message-State: AOJu0YxbjP5D1+vSdz4+f2MFZHnv3glteyFH/TG7SZz0V0cypc+gJIJJ G8sotRuHNAwaJ5+LQlZlZWgi7c2/nqUH+4tK1qikc/pIJX3U8JdpY+1mWJZMrcBFHeQV4ILVroH 0wmP2qSoFpfZ0FKue1XuQRQ1HaS+NDgQj X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEQVVOa9BvhrwPkcNQWBhZ8cu8fnb3rBwaJrdOcwB1PONYWjJcFOlNgJzSDSZbrkh7Hf3DHAgi2GqfhijY7EPM= X-Received: by 2002:a2e:700f:0:b0:2de:e79c:8bc6 with SMTP id l15-20020a2e700f000000b002dee79c8bc6mr7053784ljc.18.1714408063116; Mon, 29 Apr 2024 09:27:43 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: In-Reply-To: From: Alan Bowen Date: Mon, 29 Apr 2024 12:27:31 -0400 Message-ID: To: mailing list for ConTeXt users Message-ID-Hash: FLETAH7XFPD3BPTFXCL6CCSRACQJSACN X-Message-ID-Hash: FLETAH7XFPD3BPTFXCL6CCSRACQJSACN X-MailFrom: bowenalan03@gmail.com X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.8 Precedence: list Reply-To: mailing list for ConTeXt users Subject: [NTG-context] Re: ConteXt commands in an rtl environment List-Id: mailing list for ConTeXt users Archived-At: List-Archive: List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1927279746667646591==" --===============1927279746667646591== Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000009a2bee06173ebb18" --0000000000009a2bee06173ebb18 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I discovered what the problem was. Just in case someone else may also wonder how to do this, one way (not necessarily the best) is to insert: {=D7=A8}high\ where the letter in parentheses (resh) should be entered in a l2r context, not r2l. Alan On Sun, Apr 28, 2024 at 4:23=E2=80=AFPM Alan Bowen = wrote: > I am having trouble entering ConteXt commands in an rtl language, in this > case Hebrew. > > How does one make the last(left hand) letter of the Hebrew word > =D7=90=D7=A9=D7=A8 > a superscript? > > My experiments with \high{...} have not been successful so far in part, I > think, because I have not got the brackets right. > > Any tips or pointers will be gratefully received. > > Alan > --0000000000009a2bee06173ebb18 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I discovered what the problem was. Just in case someone el= se may also wonder how to do this, one way (not necessarily=C2=A0the best) = is to insert:
{=D7=A8}high\
where the letter in parentheses (resh= ) should be entered in a l2r context, not r2l.

Alan

On Sun, Apr 28, 2024 at 4:23=E2=80=AFPM Alan Bowen <bowenalan03@gmail.com> wrote:
<= blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-l= eft-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);pa= dding-left:1ex">
I am having trouble entering C= onteXt commands in an rtl language, in this case Hebrew.
<= br>
How does one make the last(left hand) letter of the He= brew word=C2=A0
=D7=90=D7=A9=D7=A8=C2=A0

My experiments with= \high{...} have not been successful so far in part, I think, because=C2=A0= I have not got the brackets right.


Alan
--0000000000009a2bee06173ebb18-- --===============1927279746667646591== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============1927279746667646591==--