There is an updated pull request by q66 against master on the void-packages repository

https://github.com/void-power/void-packages pcsxr
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/12390

pcsxr: update to 1.9.94
This switches distfiles source as the original does ńot have the new version. It also adds a bunch of patches, including fixes for ppc and so on, from Debian. Also trying enabling cross.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/12390.patch is attached