There's a closed pull request on the void-packages repository

u2f-hidraw-policy: enable building for musl
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/20291

Description:
u2f-hidraw-policy builds & works under musl, but it's missing `archs` so this package is not available under musl. This package is required to get U2F key working.