There is an updated pull request by sG4ZvHrf against master on the void-packages repository

https://github.com/sG4ZvHrf/void-packages dolphin-emu-beta
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25625

New package: dolphin-emu-beta-5.0.12716
Closes #23328.

Template is based on [libclc](https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/srcpkgs/libclc-git/template)'s.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25625.patch is attached