There's a merged pull request on the void-packages repository

libu2f-host is archived
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25646

Description:
- libu2f-host is archived, and udev rules from libfido2 is more updated
- pam-u2f switched to libfido2 (tested by me on x86_64-musl)