There is a new pull request by aktsbot against master on the void-packages repository

https://github.com/aktsbot/void-packages font-manjari-rel-url
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23959

font-manjari: got versioned release urls for archive from upstream
previous version of the package used an unversioned link from upstream,
that had frequent updates, which would break sha256sum check.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/23959.patch is attached