When there isn't a man page, try calling the command with --help or -h.
Additionally, be a bit smarter about showing function source code.