From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Message-ID: <00b601c35cd0$b318b640$b9844051@insultant.net> From: "boyd, rounin" To: <9fans@cse.psu.edu> References: Subject: Re: [9fans] kanji MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Date: Thu, 7 Aug 2003 12:43:11 +0200 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Topicbox-Message-UUID: 15ba38b4-eacc-11e9-9e20-41e7f4b1d025 > I think it was written like =E5=A4=B7=E3=81=BF=E3=81=97, which means ga= ijin with lesser quality. yup, that looks like it. i've never seen it written that way. what are = the furigana (?) for the first character. > I recommend you not to ware it on your back. =E2=98=BA well, it is kinda obvious that i _am_ a gaijin, so it's kinda unnecessary= . arigatou gozaimasu.