From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Message-ID: <016701c43f44$55e36b30$207e7d50@SOMA>
From: "boyd, rounin" <boyd@insultant.net>
To: <9fans@cse.psu.edu>
Date: Fri, 21 May 2004 17:00:19 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: [9fans] From: <9fans-bounces+boyd=insultant.net@cse.psu.edu>
Topicbox-Message-UUID: 835febba-eacd-11e9-9e20-41e7f4b1d025

what's this bullshit?

    From: <9fans-bounces+boyd=insultant.net@cse.psu.edu>

perhaps it's this:

    To: 9fans@cse.psu.edu
    Subject: Re: [9fans] first capital letter in function names at man
pages, why?
    Illegal-Object: Syntax error in From: address found on
ams001.ftl.affinity.com:
     From: Fco.J.Ballesteros<nemo@lsub.org>
         ^-missing end of mailbox

the above From: address is illegal.  it's a route-addr with a non-null
phrase.
trouble is, the non-null phrase contains dots and _that_ is illegal.  it
should
be placed inside a quoted-atom:

    "Fco.J.Ballesteros"

it don't matter to jesus ...