From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 6.3 \(1503\))
From: arisawa <arisawa@ar.aichi-u.ac.jp>
In-Reply-To: <CAFSF3XNeWMS3AanUVspP_kJU6N-EZ=SF5+CrB7GAF=kaT6Y16g@mail.gmail.com>
Date: Mon, 24 Jun 2013 21:43:38 +0900
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <057491A5-549A-4706-83F5-3E44F5557685@ar.aichi-u.ac.jp>
References: <dc3bbe9092506858e4f1c8a639c1996f@gmx.de>
	<96413B2B-5F5B-4C27-B2B5-483FB9B811D2@ar.aichi-u.ac.jp>
	<0fd845b9ba300f41b4f0607ede960285@lyons.quanstro.net>
	<B55FCFD9-69B7-4292-8BE3-08018A73E0B0@ar.aichi-u.ac.jp>
	<CAFSF3XNeWMS3AanUVspP_kJU6N-EZ=SF5+CrB7GAF=kaT6Y16g@mail.gmail.com>
To: Fans of the OS Plan 9 from Bell Labs <9fans@9fans.net>
Subject: Re: [9fans] long filenames in cwfs
Topicbox-Message-UUID: 67e41f9a-ead8-11e9-9d60-3106f5b1d025

Hello,

On 2013/06/24, at 20:21, hiro <23hiro@gmail.com> wrote:

> why do you have such long file names?
> does dropbox put a preview of the file into the filename or what?
>=20


the exceeded names are all <  200B length.

(a) attached official document file in mail

=
=E3=80=90=E5=A0=B1=E5=91=8A=E6=9B=B8=E6=A7=98=E5=BC=8F=E3=80=914-1.=E6=95=99=
=E8=82=B2=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=83=BB=E6=96=B9=E6=B3=95=E3=83=BB=E6=88=90=E6=
=9E=9C=EF=BC=88=E2=91=A0=E6=95=99=E8=82=B2=E7=9B=AE=E6=A8=99=E3=80=81=E5=AD=
=A6=E4=BD=8D=E6=8E=88=E4=B8=8E=E6=96=B9=E9=87=9D=E3=80=81=E6=95=99=E8=82=B2=
=E8=AA=B2=E7=A8=8B=E3=81=AE=E7=B7=A8=E6=88=90=E3=83=BB=E5=AE=9F=E6=96=BD=E6=
=96=B9=E9=87=9D=EF=BC=89=EF=BC=88=E5=AD=A6=E9=83=A8=EF=BC=89.doc

(b) catalog file of PDF format that was on the net.

=
=EF=BC=A3=EF=BD=93=EF=BC=A9=EF=BC=88=EF=BC=B4=EF=BD=8C=EF=BC=89=E5=9B=BA=E4=
=BD=93=E3=82=B7=E3=83=B3=E3=83=81=E3=83=AC=E3=83=BC=E3=82=BF=E3=80=80=EF=BC=
=95=EF=BC=8E=EF=BC=95=EF=BD=98=EF=BC=95=EF=BC=8E=EF=BC=95=EF=BD=98=EF=BC=95=
=EF=BC=8E=EF=BC=95=EF=BD=8D=EF=BD=8D_ =E3=82=BB=E3=83=B3=E3=82=B5=E4=B8=80=
=E8=88=AC =E7=A7=8B=E6=9C=88=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=80=9A=E5=95=86 =
=E9=9B=BB=E5=AD=90=E9=83=A8=E5=93=81 =E3=83=8D=E3=83=83=E3=83=88=E9=80=9A=E8=
=B2=A9.pdf

(c) saved web page file by google chrome (the file name is the title of =
the page)

=
=E4=B8=96=E7=95=8C=E5=88=9D=E3=80=81MOS=E3=82=A4=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=82=B8=
=E3=82=BB=E3=83=B3=E3=82=B5=E3=81=AE=E3=83=80=E3=82=A4=E3=83=8A=E3=83=9F=E3=
=83=83=E3=82=AF=E3=83=AC=E3=83=B3=E3=82=B8=E6=8B=A1=E5=A4=A7=E6=8A=80=E8=A1=
=93=E3=82=92=E9=96=8B=E7=99=BA   =E3=83=97=E3=83=AC=E3=82=B9=E3=83=AA=E3=83=
=AA=E3=83=BC=E3=82=B9   =E3=83=8B=E3=83=A5=E3=83=BC=E3=82=B9   =
=E3=83=91=E3=83=8A=E3=82=BD=E3=83=8B=E3=83=83=E3=82=AF=E4=BC=81=E6=A5=AD=E6=
=83=85=E5=A0=B1   Panasonic.html

they are all japanese name, sorry!
brief abstract of contents is in the file name.