it's probably fairly troublesome, because various things, including the
mount table, use qids for identification.  exportfs goes to a little trouble
to make its outgoing qids unique for that reason.