do what aan ought to have done ...
pack and unpack the values using a fixed byte order.