I think you want to say:

/n/c:/www/Inferno/distrib/Plan9/install/Plan9.rc -r/n/c:/www/Inferno/distrib