Here's how to make a 9front iso. I would guess
that building a bell labs dist is similar.

http://code.google.com/p/plan9front/wiki/build

--
Veety