As far as I know Plan 9 was never used on the "other side of the fence" (i.e., in secret) at los alamos. It was always a research and exploratory project, and the LANL website related to Plan 9 was maintained by volunteers.