I figured out how to get the graphical system to work... when it asks about the mouse, select a valid option :) - ps2, 0, or 1...

Now, I just need to figure out which mouse options to set in 86box, so the mouse actually works!