yes, it was doing a DNS query to try to resolve the invented domain.
you could make /lib/ndb/local authoritative for that domain, and then
you could use the domain as you like.   it has been years since i
last had to do ndb from scratch, but i think
	dom=<fake domain> soa
will do it.