There is something in Internet Archive
https://web.archive.org/web/20211122091543/http://adr.freeshell.org/plan9/
but I think, it is not complete.
Internet Archive is a great source for "Plan 9 archeology", for example:
https://web.archive.org/web/20060207043812/http://plan9.bell-labs.com/