Thank you so much for your detailed and helpful reply. So far I've found some informative (if a bit older) sites on 9legacy and 9front, but your explanation really helps me classify the two approaches.
------------------------------------------
9fans: 9fans
Permalink: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/Tbaab87532a204e00-M6b486ab261a37886dfbf486b
Delivery options: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/subscription