9fans - fans of the OS Plan 9 from Bell Labs
 help / color / mirror / Atom feed
From: adr@sdf.org
To: 9fans <9fans@9fans.net>
Subject: Re: [9fans] Re: ctrans - Chinese language input for Plan9
Date: Thu, 21 Jul 2022 06:20:07 -0400	[thread overview]
Message-ID: <16583988070.a1B3157c6.51037@composer.9fans.topicbox.com> (raw)
In-Reply-To: <CAJQ9t7jYovowqn79spCHGz=EsefN32jU89F06SAzunDGwQX8MQ@mail.gmail.com>

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1092 bytes --]

> I stumbled onto an instructive video on youtube not that long ago. I'm
> sure there are a few you'll be able to search for. If I understand
> correctly, it's a combination of entering the phoneme by the nearest
> Latin letter, then select from a diminishing range of suitable options
> on the screen.

There are other input methods based on the shape of the characters. Some are better with traditional Chinese characters, other with simplified characters, it's complicated... Let see if some Chinese comrade share with us his daily life experience. The Japanese is input writing kana directly with a Japanese keyboard or by romaji with roman characters on western keyboards (ka -> か, &c) and then transformed to kanji when necessary. There are different IMEs, but the principle is the same. I suppose that ktrans is similar, I haven't tried jet.

adr
------------------------------------------
9fans: 9fans
Permalink: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/Tba6835d445e07919-M428fc6fd31a9ffdb29d773bc
Delivery options: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/subscription

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1757 bytes --]

  reply	other threads:[~2022-07-21 10:20 UTC|newest]

Thread overview: 19+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2022-07-20  3:20 [9fans] " smj
2022-07-20  3:54 ` Lucio De Re
2022-07-20  6:50   ` sirjofri
2022-07-21  2:44     ` [9fans] " cigar562hfsp952fans
2022-07-21  6:57       ` sirjofri
2022-07-21  9:46         ` adr
2022-07-21  9:45       ` Lucio De Re
2022-07-21 10:20         ` adr [this message]
2022-07-22 12:30           ` Silvan Jegen
2022-07-22 14:43             ` adr
2022-07-22 18:06             ` Sebastian Higgins
2022-07-22 19:09               ` Silvan Jegen
2022-07-22 19:13               ` Jacob Moody
2022-07-22 19:14       ` andpuke
2022-07-22 19:24         ` andpuke
2022-07-22 20:37           ` Silvan Jegen
2022-07-22 22:29             ` LdBeth
2022-07-26 12:29               ` adr
2022-07-29  8:04                 ` Silvan Jegen

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=16583988070.a1B3157c6.51037@composer.9fans.topicbox.com \
    --to=adr@sdf.org \
    --cc=9fans@9fans.net \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).