From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.9 required=5.0 tests=DKIM_SIGNED,DKIM_VALID, HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,RCVD_IN_DNSWL_NONE,URIBL_CSS autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: (qmail 21582 invoked from network); 21 Jul 2022 10:20:15 -0000 Received: from tb-ob1.topicbox.com (64.147.108.173) by inbox.vuxu.org with ESMTPUTF8; 21 Jul 2022 10:20:15 -0000 Received: from tb-mx0.topicbox.com (tb-mx0.nyi.icgroup.com [10.90.30.73]) by tb-ob1.topicbox.com (Postfix) with ESMTP id 11D341B0B3 for ; Thu, 21 Jul 2022 06:20:14 -0400 (EDT) (envelope-from bounce.mM428fc6fd31a9ffdb29d773bc.r522be890-2105-11eb-b15e-8d699134e1fa@9fans.bounce.topicbox.com) Received: by tb-mx0.topicbox.com (Postfix, from userid 1132) id 0FD3A2D6EEED; Thu, 21 Jul 2022 06:20:14 -0400 (EDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=9fans.net; h=from:to :subject:message-id:in-reply-to:references:date:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:list-help:list-id :list-post:list-subscribe:reply-to:list-unsubscribe; s=dkim-1; t=1658398813; x=1658485213; bh=KMjA69mcMlmO7R9B1wVU/GzYiDgIz8bj CVXVszS+mmk=; b=KgeTH+CiilBdgv3T06C9XSbJONInljkp7NsGLooYXL1C3lb9 3L7C5oQrE3XFLOFdcrK9IYyoGHlpnsU6e3ow6Smp2i1yPCCf8yWM3xZG9ZPgR7v0 lDQmhsJIF7zI9/tZ93ODWK2dL35Ol53hmYINnxNb5qW++UI/b70wIyUKqPU= From: adr@sdf.org To: 9fans <9fans@9fans.net> Subject: Re: [9fans] Re: ctrans - Chinese language input for Plan9 Message-Id: <16583988070.a1B3157c6.51037@composer.9fans.topicbox.com> In-Reply-To: References: <44ae68d6-e159-45b2-b7ac-63d8ad48c8e4@sirjofri.de> <86fsivi3q2.fsf@cmarib.ramside> Date: Thu, 21 Jul 2022 06:20:07 -0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary=16583988071.Ed02.51037 Content-Transfer-Encoding: 7bit Topicbox-Policy-Reasoning: allow: sender is a member Topicbox-Message-UUID: b192f39c-08de-11ed-a405-c8bc9034e1fa Archived-At: =?UTF-8?B?PGh0dHBzOi8vOWZhbnMudG9waWNib3guY29tL2dyb3Vwcy85?= =?UTF-8?B?ZmFucy9UYmE2ODM1ZDQ0NWUwNzkxOS1NNDI4ZmM2ZmQzMWE5ZmZkYjI5ZDc3?= =?UTF-8?B?M2JjPg==?= List-Help: List-Id: "9fans" <9fans.9fans.net> List-Post: List-Software: Topicbox v0 List-Subscribe: Precedence: list Reply-To: 9fans <9fans@9fans.net> List-Unsubscribe: , Topicbox-Delivery-ID: 2:9fans:437d30aa-c441-11e9-8a57-d036212d11b0:522be890-2105-11eb-b15e-8d699134e1fa:M428fc6fd31a9ffdb29d773bc:1:6fzZoF-0v1rX9N_oLhPoiJNPKNRVXrDyduYL8SW9OP0 --16583988071.Ed02.51037 Date: Thu, 21 Jul 2022 06:20:07 -0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > I stumbled onto an instructive video on youtube not that long ago. I'm > sure there are a few you'll be able to search for. If I understand > correctly, it's a combination of entering the phoneme by the nearest > Latin letter, then select from a diminishing range of suitable options > on the screen. There are other input methods based on the shape of the characters. Some ar= e better with traditional Chinese characters, other with simplified charact= ers, it's complicated... Let see if some Chinese comrade share with us his = daily life experience. The Japanese is input writing kana directly with a J= apanese keyboard or by romaji with roman characters on western keyboards (k= a ->=C2=A0=E3=81=8B, &c) and then transformed to kanji when necessary. Ther= e are different IMEs, but the principle is the same. I suppose that ktrans = is similar, I haven't tried jet. adr ------------------------------------------ 9fans: 9fans Permalink: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/Tba6835d445e07919-M428fc= 6fd31a9ffdb29d773bc Delivery options: https://9fans.topicbox.com/groups/9fans/subscription --16583988071.Ed02.51037 Date: Thu, 21 Jul 2022 06:20:07 -0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
I stumbled onto an i= nstructive video on youtube not that long ago. I'm
sure= there are a few you'll be able to search for. If I understand
correctly, it's a combination of entering the phoneme by the ne= arest
Latin letter, then select from a diminishing range of= suitable options
on the screen.
There are other input methods based on the shape of the chara= cters. Some are better with traditional Chinese characters, other with simp= lified characters, it's complicated... Let see if some Chinese comrade = share with us his daily life experience. The Japanese is input writing kana= directly with a Japanese keyboard or by romaji with roman characters on we= stern keyboards (ka -> か, &c) and then transformed to ka= nji when necessary. There are different IMEs, but the principle is the same= . I suppose that ktrans is similar, I haven't tried jet.

adr
= --16583988071.Ed02.51037--