Thank you, this exact set of lines ends up being exactly right for driving my LG 27UK850-W at 1/4 resolution (native resolution would need some work put into the window system and fonts to be more comfortable). I don't believe I'd tried the max_framebuffer_* or hdmi_pixel_freq_limit settings before.