You're looking at the wrong thing.  Problem with urls from old pages.
We gave up trying to have a separate nightly build and a distribution,
the latter kept falling to far behind.

Now plan9.iso.bz2 is a nightly build.