I've clearly learned a bit over the years.  I had a keyboard with the
keys in the wrong place.  I wrote a program that mounted on top of
/dev/cons and just did swapping.  I'll try to dig it up.  Having
/n/dump is great but only if you can remember sort of what the
file was called.

If you need to see up/down events, you have to rewrite kbd.c