From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
To: 9fans@cse.psu.edu
Subject: Re: [9fans] plan 9 wiki experiment
From: okamoto@granite.cias.osakafu-u.ac.jp
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="upas-hemcltmaaalzltkdvnewzayurw"
Message-Id: <20010202081215.9008F199E4@mail.cse.psu.edu>
Date: Fri,  2 Feb 2001 17:12:15 +0900
Topicbox-Message-UUID: 56b84476-eac9-11e9-9e20-41e7f4b1d025

This is a multi-part message in MIME format.
--upas-hemcltmaaalzltkdvnewzayurw
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit

You are quite right.  It was my misunderstanding.

The right byte sequence of
もしもPlan 9で日本語を使いたいなら、私
are
[E3 82 82][E3 81 97][E3 82 82][Plan 9][E3 81 A7][E6 97 A5]
[E6 9C AC][E8 AA 9E][E3 82 92][E4 BD BF][E3 81 84][E3 81 9F]
[E3 81 84][E3 81 AA][W3 82 89][E3 80 81][E7 A7 81].

Anyway, thank you very much Russ, now we can use UTF-8 on your
Wiki server.  I replaced the bogus one.

Kenji


--upas-hemcltmaaalzltkdvnewzayurw
Content-Type: message/rfc822
Content-Disposition: inline

Received: from granite.cias.osakafu-u.ac.jp ([192.168.1.3]) by granite.cias.osakafu-u.ac.jp; Fri Feb  2 13:41:01 JST 2001
Received: from elmo.cias.osakafu-u.ac.jp (elmo.cias.osakafu-u.ac.jp [157.16.103.2])
	by granite.cias.osakafu-u.ac.jp (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id OAA25244;
	Fri, 2 Feb 2001 14:05:48 +0900
Received: from mail.cse.psu.edu (postfix@psuvax1.cse.psu.edu [130.203.4.6])
	by elmo.cias.osakafu-u.ac.jp (8.9.3/3.7W-01020211) with ESMTP id OAA26638;
	Fri, 2 Feb 2001 14:06:23 +0900 (JST)
Received: from psuvax1.cse.psu.edu (psuvax1.cse.psu.edu [130.203.18.6])
	by mail.cse.psu.edu (CSE Mail Server) with ESMTP
	id 4757B199EC; Fri,  2 Feb 2001 00:06:07 -0500 (EST)
Received: from smtp4.fas.harvard.edu (smtp4.fas.harvard.edu [140.247.30.84])
	by mail.cse.psu.edu (CSE Mail Server) with ESMTP id E0015199E7
	for <9fans@cse.psu.edu>; Fri,  2 Feb 2001 00:05:02 -0500 (EST)
Received: from plan9.cs.bell-labs.com (roam183-121.student.harvard.edu [140.247.183.121]) by smtp4.fas.harvard.edu with SMTP id AAA22677; Fri, 2 Feb 2001 00:05:02 -0500 (EST)
From: rsc@plan9.bell-labs.com
Message-Id: <200102020505.AAA22677@smtp4.fas.harvard.edu>
To: 9fans@cse.psu.edu
Subject: Re: [9fans] plan 9 wiki experiment
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Sender: 9fans-admin@cse.psu.edu
Errors-To: 9fans-admin@cse.psu.edu
X-BeenThere: 9fans@cse.psu.edu
X-Mailman-Version: 2.0.1
Precedence: bulk
Reply-To: 9fans@cse.psu.edu
List-Id: Fans of the OS Plan 9 from Bell Labs <9fans.cse.psu.edu>
List-Archive: <http://lists.cse.psu.edu/archives/9fans/>
Date: Fri, 2 Feb 2001 00:05:00 -0500
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by granite.cias.osakafu-u.ac.jp id OAA25244

  0x20 is not part of a valid UTF-8 sequence except when it represents
  a space character.  "[E6 97 20]" is not a valid UTF-8 sequence.

Right.  He was (intentionally or not) quoting the
munged UTF that was coming back from wikifs rather
than the original.  It was actually that UTF sequences like
=E6=97=A5 [E6 97 A5] were turning into bogus sequences like [E6 97 20]
in the wikifs parse routine that condenses runs of whitespace into
single spaces.

Russ
--upas-hemcltmaaalzltkdvnewzayurw--