that's not the fault of that code.
we've done French and German keyboard drivers for Inferno
(non-PC keyboards) without having to change the latin1 stuff.
kbd.c is another matter.