You need to be in /etc/hosts of the unix machine, or equivalent
permissiony sort of thing.