> 50Ω resistors, perhaps?

Well, yes; terminators in this context are just 50Ω worth of
resistors stuck on the back of a BNC connector.

	- Dan C.