9fans - fans of the OS Plan 9 from Bell Labs
 help / color / mirror / Atom feed
From: John Stalker <stalker@Math.Princeton.EDU>
To: 9fans@cse.psu.edu
Subject: Re: [9fans] Links for Plan 9
Date: Fri, 12 Dec 2003 11:46:10 -0500	[thread overview]
Message-ID: <200312121646.hBCGkAVp020821@fine1008.math.Princeton.EDU> (raw)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.44.0312101455170.30238-100000@fbsd.cpsc.ucalgary.ca>


> The links code is horrendous, with most of the comments written in Czech
> (funny, in the few places where I understand the comments they seem to be
> horrendous too) with the name Jim Beam interspersed just so foreign readers
> would know what's hapening.
>
> andrey

Thanks for porting it.  Despite its various peculiarities it is the
main browser I use on linux and FreeBSD.

Actually many of the comments are in English.   The ones in Czech are
indeed in the kind of Czech that would make a grammar teacher
blush.  Or inflict bodily injury on the student.  Depends on the
teacher.  I set about translating them, toning down some of the more
extreme bits.  At my current rate it would take about 20-30 hours to
do the whole source.  I will almost certainly lose interest before
then, so I should be more selective.  I did javascript.c--not a good
test case since most of the source code is the number 2--and part of
ipret.c.  I assume that javascr.c and jsint.c are also of interest
since the javascript part of the port is not working.  What other files
are you interested in?

The debugging messages are also in a mix of languages as are variable
names.  I have been ignoring both.  Translating variable names is
not a good idea, but if you are curious about any debugging messages
just email me.

-
John Stalker
Department of Mathematics
Princeton University
(609)258-6469


  parent reply	other threads:[~2003-12-12 16:46 UTC|newest]

Thread overview: 53+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2003-12-10 22:10 andrey mirtchovski
2003-12-11  2:38 ` David Presotto
2003-12-11  2:39 ` David Presotto
2003-12-12 16:46 ` John Stalker [this message]
2003-12-12 17:13   ` mirtchov
2003-12-12 17:15     ` David Presotto
2003-12-13  2:37       ` Dan Cross
2003-12-13  2:48         ` Russ Cox
2003-12-13  3:07           ` Dan Cross
2003-12-13  3:35             ` David Presotto
2003-12-13  8:58             ` Skip Tavakkolian
2003-12-13 18:44               ` ron minnich
2003-12-13 18:06                 ` mirtchov
2003-12-13 22:54                   ` ron minnich
2003-12-13 23:01                     ` boyd, rounin
2003-12-14  5:47                       ` ron minnich
2003-12-13 23:03                     ` boyd, rounin
2003-12-14  5:47                       ` ron minnich
2003-12-14 22:13                   ` Dan Cross
2003-12-14 22:02               ` Dan Cross
2003-12-15  1:49           ` okamoto
2003-12-15  1:52             ` Gorka Guardiola Múzquiz
2003-12-15  2:33               ` okamoto
2003-12-15  7:18                 ` Skip Tavakkolian
2003-12-15  7:02                   ` boyd, rounin
2003-12-15  1:59             ` Geoff Collyer
2003-12-15  2:30               ` okamoto
2003-12-15  2:32                 ` Geoff Collyer
2003-12-15  2:40                   ` okamoto
2003-12-15  2:52                     ` Geoff Collyer
2003-12-15  3:09                       ` okamoto
2003-12-16  1:27                         ` okamoto
2003-12-15  2:48             ` Russ Cox
2003-12-15  3:00               ` okamoto
2003-12-15  5:20               ` mirtchov
2003-12-15 15:34               ` John Stalker
2003-12-15 17:34                 ` vic zandy
2003-12-15 17:51                   ` mirtchov
2003-12-15 20:01                     ` vic zandy
2003-12-15 20:49                       ` rog
2003-12-15 21:36                         ` Dan Cross
2003-12-15 23:05                           ` C H Forsyth
2003-12-15 23:34                         ` Adrian Tritschler
2003-12-16  4:10                     ` okamoto
2003-12-16  3:34                       ` mirtchov
2003-12-16  4:41                         ` okamoto
2003-12-16  3:57                           ` mirtchov
2003-12-12 19:22 ` John Stalker
2003-12-11  5:18 YAMANASHI Takeshi
2003-12-11  4:36 ` mirtchov
2003-12-15  2:55 YAMANASHI Takeshi
2003-12-16  1:32 YAMANASHI Takeshi
2003-12-16  2:23 ` okamoto

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=200312121646.hBCGkAVp020821@fine1008.math.Princeton.EDU \
    --to=stalker@math.princeton.edu \
    --cc=9fans@cse.psu.edu \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).