From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Roman Shaposhnick <rvs@sun.com>
To: 9fans@cse.psu.edu
Subject: Re: [9fans] Aniversary; request for guidance
Message-ID: <20040402033206.GE11443@submarine>
References: <20040401195507.5439119BCC@mail.cse.psu.edu> <1110.199.98.20.225.1080875871.squirrel@wish>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <1110.199.98.20.225.1080875871.squirrel@wish>
User-Agent: Mutt/1.4.1i
Date: Thu,  1 Apr 2004 19:32:06 -0800
Topicbox-Message-UUID: 4dce0504-eacd-11e9-9e20-41e7f4b1d025

On Thu, Apr 01, 2004 at 10:17:51PM -0500, Joel Salomon wrote:
> mkasyanov@kremvax.org said:
> > Hello, all, from Russia!
> <snip>
> > NA ZDAROVJE!
> 
> My russian is limited to "nyeh panyemayoh paruski" (and I can't spell it
> either ;-) ) -- is that "cheers!" or "April Fools!" ?

  Depending on the context could be either "you're welcome!" or "cheers!" :-)

Thanks,
Roman.