These marks are in both of the Bulgarian texts I have, as well as the Russian one.
They're extremely useful, esp. for Russian (the harder of the two in my op.).
Dan Cross wrote:
>On Fri May 19 19:45:43 CDT 2006, rvs@sun.com wrote:
>
>
>> There's no such thing as an accented letter in a Russian language.
>> That was the exact point of my initial remark.
>>
>>
>
>This is true, at least for Cyrillics, but there are stress marks which, to
>beginners in the language, are invaluable aids for sounding out the correct
>pronunciation of words. Typically, adult Russian isn't written with the
>accent marks, though. But children's books and textbooks for foreigners are.
>
> - Dan C.
>
>
Totaly agree with you. I'm a native russian speaker and I saw some books
in russian wich use accents to overcome ambiguity and this usage seems
elegant. But I need to say that accented texts seems very unusual at first.
--
Victor Nazarov