From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: erik quanstrom <quanstro@quanstro.net>
Date: Tue, 11 Feb 2014 08:08:14 -0500
To: 9fans@9fans.net
Message-ID: <2841f2ae60ae4072ea2e37e6c78fcbe0@brasstown.quanstro.net>
In-Reply-To: <CAPavXpDCAO=i+_2M9c8SXnvvX1SkjNx_PXQjMrrzM3=AGMBe5A@mail.gmail.com>
References: <CAOEdRO2fnb0d6uhNpU9-jrtw_zg4fpp0Kf_1xVonCJ4=-cFmrw@mail.gmail.com>
	<c44bb452f42156770bff12994fea25a4@gmail.com>
	<CAPavXpDCAO=i+_2M9c8SXnvvX1SkjNx_PXQjMrrzM3=AGMBe5A@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Subject: Re: [9fans] acme/Mail sorted by replies(threaded)
Topicbox-Message-UUID: b8978cb0-ead8-11e9-9d60-3106f5b1d025

> Try to set an environment variable "upasname" before upas/smtp executing (I
> set it before acme), but it should be "me@some.com", not " 'alias' <
> me@some.com>".
> upas/marshal takes a user from "upasname" too.

i'm not sure how this works in p9p, but in plan 9,
/mail/box/$user/headers is prepended to the headers.
you can set From: or any other header field here.
special processing in marshal will weed out redundant
headers, favoring the pre-set ones.

- erik