You should have been able to specify a lower mtu for the pppoe link
using the -m option.  We choose a TCP MSS that will make the TCP
segment size fit the mtu of the underlying medium.