From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 To: 9fans@cse.psu.edu From: Shlomi Tal Message-ID: <3c76522f@news.bezeqint.net> Subject: [9fans] Hello World or (etc) Date: Fri, 22 Feb 2002 14:46:22 +0000 Topicbox-Message-UUID: 541d75fa-eaca-11e9-9e20-41e7f4b1d025 Remember the classic paper "Hello World or Kalimera Kosme or Konichiwa Sekai"? It was about how Plan 9 was converted to Unicode (UTF-8). The attachment is an HTML rendering I made of the paper, in UTF-8, using Windows 2000 and Vim 6.0. It looks better than the HTML doc you have on the Bell Labs website, IMHO, though a Japanese font is needed. The source is here: http://www.cs.bell-labs.com/sys/doc/ ST begin 666 p9-hw.htm M/"%$3T-465!%($A434P@4%5"3$E#("(M+R]7,T,O+T141"!(5$U,(#0N,"!4 M7!E/@T*/$U%5$$@8V]N=&5N=#TB35-(5$U,(#4N,# N,CDR,"XP M(B!N86UE/4=%3D52051/4CX-"CQ4251,13Y0;&%N(#D@56YI8V]D92!3=7!P M;W)T/"]4251,13X-"CPO2$5!1#X-"@T*/$)/1%D@8F=C;VQO.!KR#DN);GE8P-"CPO M2#$^#0H-"CPO0T5.5$52/@T*#0H\4#X\23X-"E)O8B!0:6ME/$)2/@T*2V5N M(%1H;VUP&%M<&QE+"!S>7-T96T-"F5R7-T96US(&%R92!B87-E9"!O;@T*16YG;&ES:"!A;F0@05-#24DN M(%1H92!F:7)S="!R96QE87-E(&]F(%!L86X@.2!;4&EK93DP72P@82!N97<- M"F1I7-T96T@9G)O;2!"96QL($QA8F]R M871O7-T96US('1H86X@8GD@ M7)I860@87-S;V-I871E9"!P'0@870@86QL(&QE=F5L2X-"CPO4#X-"@T*/% ^#0I0;&%N(#D@:&%S(&YO="!B M965N(.* F&EN=&5R;F%T:6]N86QI>F5DXH"9.B!I=',@;6%N=6%L'0@=&AA="!G;V5S#0IF2X@0G5T(&)E9F]R92!W92!C86X@861D2!A='1R86-T:79E('1O('5S+B!)="!D969I;F5D(&$-"G-P87)S92!S970@ M;V8@,S(M8FET(&-H87)A8W1E2!N M871I;VYA;"!I;G1E71E('-T71E#0IS=')E86T@=V]U;&0@ M86QS;R!H879E('1O(&-A2!A(&-O;G-O2!A2!I;G1O(&$@,38M8FET(')E M<')E&%C=&QY('1H90T*56YI8V]D92!3=&%N M9&%R9"X@07,@;6]S="!P96]P;&4@97AP96-T960L('1H92!T=V\@'0L M(')E<75I2!D:69F97)E;G0-"FUA;G5F86-T=7)E'0@<')O8V5S2!T:&4@56YI>"!S M>7-T96TN(%1O(&1O('1H870L('=E#0IN965D960@86X@05-#24DM8V]M<&%T M:6)L92!T97AT=6%L(')E<')E71E('-T71E('-E<75E;F-E2!F87(@=&AE(&UO71E'!E;G-I=F4@*&EN=F]L=FEN9R!M=6QT M:7!L:6-A=&EO;BP-"F1I=FES:6]N+"!A;F0@;6]D=6QO(&]P97)A=&EO;G,I M(&)U="!W;W)K86)L92X@551&XH"96YC:')O;FEZ M871I;VX@<&]I;G1S+@T*/"]0/@T*#0H\4#X-"DEN($%U9W5S=" Q.3DR+"!8 M+4]P96X@8VER8W5L871E9"!A('!R;W!O71E#0IS97%U96YC M97,@=V]U;&0@8V]N=&%I;B!O;FQY(&-H87)A8W1EF%T M:6]N('!R;V)L96TN($]U* F7,@2!T M;PT*8VAO;W-E(&9R;VTNXH"=(.* E"!!;F1Y(%1A;FYE;F)A=6T@*&YO+"!T M:&4@;W1H97(@;VYE*3PO23X-"CPO0DQ/0TM154]413X-"@T*/% ^#0IT:&4@ M56YI8V]D92!C:&%R86-T97(@71E('-T2!55$8M."P@9G)O;0T**'-O;VX@=&\@8F4I($%N;F5X(% @;V8@25-/ M(#$P-C0V+B!!;'1H;W5G:"!T:&ES(&UI>'1U7-T96US M('-U8V@-"F%S($QI;G5X(&AA=F4@861O<'1E9"!T:&4@2!T;R!E>&-H86YG92!T97AT(&)E='=E96X@ M'0@ M2!C:&%R86-T97)S(.* E T*;6%T:&5M871I8V%L('-Y;6)O;',L('-C M:65N=&EF:6,@;F]T871I;VXL(&UO6UB;VQS(&EN(&]U6]U(&-A;B!U2!I2!R M96YD97)E9"P@86YD('-O(&]N+" \23YI;B!P;&%I;@T*=&5X=#PO23XN#0H\ M+U ^#0H-"CQ0/@T*26X@=&AE(')E'1E;F1S($%.4TD@0R!T;R!T M7!E+B!792!C M:&]S92!T:&4@=VED92!C:&%R86-T97(@='EP92!T;R!B90T*/%14/G5N"<):7,@,3(P#0HG M>"<):7,@,3(P#0I,)\._)PEI'!E8W1S(&$@<&]I;G1E71E7,N(%1H97-E#0IP5C"([#0I2=6YE('-;72 ]($PBXX&3XX*3 MXX&KXX&AXX&O(.2XEN>5C"([#0H-"FUA:6XH=F]I9"D-"GL-"@EPF5O9BAS*2D[#0H)<')I;G0H(B5S M7&XB+"!C*3L-"@EP'0@87,@551&+"!N;W0@05-#24DN(%1H:7,-"F-H86YG92!B7-T96T@=7 @=&\@=&AE#0IA<'!L:6-A=&EO;G,N(%1H92!E M9F9E8W1S(&%R92!W:61E+7)E86-H:6YG(&%N9"!O9G1E;B!S=7)P2!F;W)M870@9F]R('1E>'0@:6X@ M4&QA;B Y+"!T:&4@:6YT97)F86-E('1O('1H90T*;W!E2!A;&P@<')O9W)A;7,@*'-E92!; M4&EK93DR72D@9&5C;&%R97,@=&AE#0H\5%0^4G5N93PO5%0^('1Y<&4@=&\@ M:&]L9" Q-BUB:70@8VAA#@P+" O*B!R=6YE/3U55$8@71E2!5;FEC;V1E M(&-H87)A8W1E2P@=VAE;B!T M:&4@;&EB2!D971E8W1S(&5R71E(&]F('1H92!E&-E<'0-"F5X:70L('=H:6-H M(&ES('5N2!O8V-U2!C;VYT86EN'1E'1E2!B>71E M&%M:6YE71E&%M:6YI;F<@;G5L;"UT97)M:6YA=&5D M(%541@T*7,@;V8-"CQ45#Y2 M=6YE2!E>&ES M="!F;W(@8V]M<&QE=&5N97-S+ T*=V4@:&%V92!F;W5N9"!N;R!N965D(&9O M2!U2P@0DE/+"!I;B!P;&%C92!O9@T*4W1A;F1A2!U<&1A=&5D('1H90T* M87)G=6UE;G0@<')O8V5S2P@/%14/G1C2!A(&-O;6UI='1E92P@=6YT71E('-E<75E M;F-E2!I71E(&-H87)A8W1E2!R97!L M86-I;F<@86QL(&-A;&QS('1O(#Q45#YS=')C:'(\+U14/B!W:71H#0H\5%0^ M=71F2!I;G9A M;&ED871E2P@04Y322!D:60@;F]T:&EN M9R!T;R!I;G1E9W)A=&4@=VED92!C:&%R86-T97)S(&EN=&\@=&AE($DO3PT* M71H:6YG+B!) M;B!T:&4-"F5N9"P@2!T;R!!3E-)(')O=71I;F5S(.* E T*9F]R(&5X86UP M;&4@/%14/F-H87)T;W)U;F4\+U14/B!A;F0@/%14/G)U;F5T;V-H87(\+U14 M/B!A71E71E2!T:&4@<&QA M8V5S('1H870@;F5E9"!A='1E;G1I;VXL#0IB=70@/%14/F=R97 \+U14/B!H M96QP2!C86X@8F4@71E2!T;R!L M;V]K(&9O2 R,R!N;W<@8V]N=&%I;B!T:&4@=V]R9" \5%0^4G5N93PO M5%0^+@T*/"]0/@T*#0H\4#X-"E1H92!P71E('-T2!C;VYS=&%N="!D M871A2!A'0@9W)O=W,@=VAE;B!C M;VYV97)T960@=&\@2!O9@T*/%14/F-H87)S/"]45#X@=&\@ M86X@87)R87D@;V8@/%14/E)U;F5S/"]45#XN($%N>2!P'0@=&\@8W)A8VL@=&AE(&EN<'5T(&EN=&\@ M9FEE;&1S+@T*5&AE(&9I96QD('-P96-I9FEE6]N9"!T:&4@=&AI6]N9"!T:&4@'!E'0N($1E M=&5R;6EN:7-T:6,@875T;VUA=&$@87)E('5S=6%L;'D@87!P;&EE9"!T;R!B M>71EF5D(&)Y=&4@'!A;F0@9G)O;2!S:7IE(#(U-B!T;R V-34S-CL-"FET(&-A;B!B92!E M>'!E;G-I=F4@:G5S="!T;R!G96YE2!W:71H(#8U-3,V(&-H87)A8W1E2!F;W(@8V]M<&EL:6YG(&%N9"!E>&5C=71I;F<-"G)E9W5L87(@ M97AP'!R97-S:6]N&-E<'0@=&AE#0IS:&5L;"P@ M=VAO2!5;FEX+6QI:V4@2!S:&]U;&0@9&\@=VET:"!55$8-"FEN M<'5T+B!3=6-H('!R;V=R86US('=E7-T96T@=&\-"G1H92!5;FEC;V1E(%-T86YD87)D M(&%N9"!T:&4@;VQD(%541BX@5VAE;B!W92!D96-I9&5D('1O(&-O;G9E2!T:')E92!T:&EN9W,@ M;F5E9&5D('1O(&)E(&1O;F4N($9I2!R;W5T:6YE71E2!U;FEM<&]R=&%N M="!T;R!T:&4@71E+7-T2!O9B!55$8@=&5X="!A7-T96T@;75S= T*<')O=FED92!A('5S97(M2!E;7!T>2D-"G!I8W1U71E+B!-86ME('1H92!I;6%G97,-"F$@;&ET=&QE M(&QA2!C;W-T(&)E8V]M97,@=6YR96%S;VYA8FQE+@T*/"]0/@T*#0H\ M4#X-"E1H92!S=')U8W1U2!P;VEN=',@:6X@=&AE(&=R M87!H:6-S(&QI8G)A7-T96T@86-T&5R('1H870@ M;65D:6%T97,@86-C97-S('1O#0IT:&4@2!T:&4@&%M<&QE+"!O;F4@7!E9F%C92X@02!S=69F:7@@;VX@2D@ M=&AE('-I>F4@;V8@=&AE(&EM86=E&5L(&AI9V@-"FED96]G'0L(&1E7-T96T@=&\@9&5T97)M:6YE(&AO=R!P;&%I M;B!T97AT(&ES#0ID:7-P;&%Y960@:6X@=&5X="!W:6YD;W=S(&%N9"!A<'!L M:6-A=&EO;G,N($AEF4L('5S:6YG($IA<&%N97-E#0IC:&%R86-T97)S('1O(&-O=F5R('1H92!( M86X@# R-3 ),'@P,D4Y"6EP82XY#0HP># S.#8),'@P,T8U"6=R965K M+CD-"C!X,#0P, DP># T-S4)8WER:6QL:6,N.0T*,'@R,# P"3!X,C T- DN M+B]M:7-C+V=E;G!U;F,N.0T*,'@R,#2XY#0HP>#(Q,# ),'@R,3,X"2XN+VUI#(Q.3 ),'@R,45!"2XN+VUI#(R,# ),'@R,C=&"2XN+VUI#(R1C$)+BXO M;6ES8R]M871H,@T*,'@R,S P"3!X,C,R0PDN+B]M:7-C+W1E8V@-"C!X,C4P M, DP>#(U-T8)+BXO;6ES8R]C:&%R= T*,'@R-C P"3!X,C8V1@DN+B]M:7-C M+V1I;F<-"@T*,'@S,# P"3!X,S S9@DN+B]J:7,O:FES,S P,"XQ-@T*,'@S M,&$Q"3!X,S!F90DN+B]J:7,O:V%T86MA;F$N,38-"C!X,S T,0DP>#,P.64) M+BXO:FES+VAI#1E,# ),'@T9F9F"2XN+VII#4P,# ),'@U,69F"2XN+VII&5L* F7,@;W=N(&QO8V%T:6]N+@T*/"]0/@T*#0H\ M4#X-"E1H97)E(&%R92!S979E6EN9R!A&%M<&QE+"!W92!H879E(&]N;'D@;VYE('-E="!O9B!*87!A;F5S92!C M:&%R86-T97)S(&)U="!D;WIE;G,@;V8-"G1Y<&5F86-E2!C86X@87-S96UB;&4@82!C=7-T;VT@9F]N="!W:71H('1H92!, M871I;BTQ("AO<@T*979E;B!J=7-T($%30TE)*2!C:&%R86-T97)S(&%N9"!T M:&4@26YT97)N871I;VYA;"!0:&]N971I8R!!;'!H86)E= T**$E002DN($UO M2!L;VYG+B!);G-T96%D+"!0;&%N(#D@87-S96UB M;&5S(&$@;75L=&DM;&5V96P-"F-A8VAE('-T2!U2!A('-U8G)O M=71I;F4@=&\@9')A=R!A('-T2!A2P@86QL M('1H92!*87!A;F5S92!C:&%R86-T97)S#0IA2!S:7IE#0IA;F0@=VED=&@@:6YF;W)M871I;VX@9G)O;2!T:&4@=&5R;6EN M86P@86YD('-H87)E('1H92!I;6%G97,N#0H\+U ^#0H-"CQ0/@T*5&AE('-I M>F5S(&]F('1H92!C:&%R86-T97(@86YD('-U8F9O;G0@8V%C:&5S(&AE;&0@ M8GD@=&AE(&%P<&QI8V%T:6]N#0IAF4@;V8@=&AE(&-H87)A8W1E<@T*8V%C:&4@:7,@;&EM:71E9"!T;R R,#0X M(&EM86=E'0N($9O'0@:70@;F%T=7)A;&QY#0IS=&%Y2!A;F0@8V]N2X@270@:7,@86QS;PT*969F:6-I96YT.B!I9B!T:&4@8VAA M'1R M80T*;W9E'0@:7,@9')A=VX@86QM;W-T(&%S M(&9A7-T M96TL(&%N9"!T:&4-"G1E2!O9@T*=&AE('!R M;V)L96US(&]F(&9O;G0@;6%N86=E;65N="!I;G1O(&$@2!T;R!H879E('1O;R!M86YY('-P96-I86P@<'5R M<&]S92!S97)V97)S+B!-86MI;F<@=&AE#0IM86YA9V5M96YT(&]F('1H92!F M;VYT2!T:&4@<')E9FEX(&ME>2 H='EP M:6-A;&QY(#Q45#Y!3%0\+U14/B!O&%D M96-I;6%L('9A;'5E+"!A;F0@<')I;G1S('1H92!55$8@6)O87)D+@T*/"]0/@T*#0H\4#X-"D9O6EE;&1S('1H90T*1W)E96L@XH"8SK'B M@)DN(%=I=&AI;B!0;&%N(#DL('-U8V@@82!P6)O87)D M(&%N9"!A('!R;V=R86T@2!M96YU#0IS96QE8W1I;VX@=&\@8VAO;W-E M('1H92!D97-I2!W:71H('-U8V@@;&%N9W5A9V5S(&AA6]N9"!T:&%T(')E;6%I;B!T:&4@9&5E<&5R#0IP2#B@)0-"E5N:79E7-T96WB@)TL(%5314Y)6"!3=6UM M97(@0V]N9BX-"E!R;V,N+"!.87-H=FEL;&4L(#$Y.3$L(')E<')I;G1E9"!I M;B!T:&ES('9O;'5M92X-"CPO4#X-"@T*/% ^#0I;4&EK93DR72!2+B!0:6ME M+"#B@)Q(;W<@=&\@57-E('1H92!0;&%N(#D@0R!#;VUP:6QE'!E* DSDR-BP@3V-T;V)E