You can flash the card with an IDE ROM from the Silicon Image website.
I unfortunately never tried to run Plan 9 on the machine I had the
card on, so I can't say whether it worked with that ROM or not.
However, it's worth a shot.