With much effort, probably.  Which side do you want to plug the parallel port
into?  If its the PC, you're going to have to do your own oversampling
of the incoming signal to build characters.  You might get away with doing
it in a user program if its priority is high enough but I'ld say you'll
probably end up writing a driver...