plan9.9gz?  that's the old 3e format.
the new format is just a cd.  you want
to mount the cd and then replica/pull -v script
where script is an edited copy of
/dist/replica/cd.