If I do what you say, it does what you want, since the plumb rule
for /sys/include is tried only after the file is not found in the local
directory.  I suspect your problem lies here:

> the latter of which is actually binded from /n/dioriteother/3e.

Does the plumber have the same name space as you? Did you do
the bind after plumber was started?

-rob