It's a disc file. But does it make a difference, as the file system (ext3) is common to both "grep"s?
L.