the mode of the file on 9fat is set specially (see dossrv(4)),
and provided the bits remain set, you can just
	cp new9load /n/9fat/9load
and it should be fine.  you can also chmod +al /n/9fat/9load
later if the bits aren't set.