I've attached a set of notes about upgrading a 3rd Edition Plan 9 network to 4th Edition. I'll put a modified version in the Plan 9 wiki when I have a little more time to spare, but thought this might be useful meanwhile.