Actually, if you translate the latin it is

	Plan 9 is a Grid operating system of its own kind.

sui generis is a possessive form (genus suum would be the subjective).