Don't forget platforms != x86; an emulator would be needed on ARM (say) if a
PC-like graphics chip found its way over there. I believe X has had such a
beast (x86emu?) and used it heavily on PPCen.

-- vs