FYI .. I successfully created a plan9 virtual machine using VirtualBox 4.0 for Macintosh. The install only took a few minutes. It boots up fast and feels pretty snappy. 

--samd