the changes to implement udp hangup are trivial tho:

diff -r 51564dc1adae sys/src/9/ip/udp.c
--- a/sys/src/9/ip/udp.c        Thu Nov 13 10:23:53 2014 +0100
+++ b/sys/src/9/ip/udp.c        Thu Nov 13 15:42:24 2014 +0100
@@ -518,6 +518,11 @@

        ucb = (Udpcb*)c->ptcl;
        if(n == 1){
+               if(strcmp(f[0], "hangup") == 0){
+                       qhangup(c->rq, nil);
+                       qhangup(c->wq, nil);
+                       return nil;
+               }