Yeah, my error was to assume I needed to make an special filesystem to boot
and install Plan 9 from a USB device... Nevermind.

Thank you for the help guys, I'm going to try David's build. Wish me luck!