// how does one delete windows that have another window
// manager running inside (rio or nile)?
To delete a window with any graphical program, you'll need
external help. Under the hood, you write 'delete' to the target
window's wctl file. The winwatch fork mentioned makes this
easier.