hopefully this is temporary.

% ls -l /n/sources/plan9/sys
ls: /n/sources/plan9/sys: venti i/o error or wrong score, block
4d769e8f943e7371bef503cd595fb21c04b59608