Chris,

As cinap says:

nusb/ether doesnt implement multicast filter.
>

This is your problem. I believe the Raspberry Pi has its NIC attached
via USB internally. Therefore, multicast won't (currently) work on the
Raspberry Pi.

--
Cheers,
Alex Musolino